1 00:00:05,800 --> 00:00:08,467 (ominöse Musik) 2 00:00:17,677 --> 00:00:20,094 (sanfte Musik) 3 00:04:01,421 --> 00:04:03,921 (unheimliche Musik) 4 00:05:17,661 --> 00:05:20,328 (Frau schreit) 5 00:06:29,539 --> 00:06:31,956 (sanfte Musik) 6 00:06:59,056 --> 00:07:00,130 - [Frau] Liebe Birthe, 7 00:07:00,130 --> 00:07:01,700 Ich schreibe dir jetzt, 8 00:07:01,700 --> 00:07:04,157 Auch wenn du nächste Woche zu Hause bist. 9 00:07:04,157 --> 00:07:06,280 Ich habe an dich gedacht 10 00:07:06,280 --> 00:07:07,610 Seit ich ein Mädchen in deinem Alter bin 11 00:07:07,610 --> 00:07:09,133 wurde ins Krankenhaus gebracht. 12 00:07:10,040 --> 00:07:12,557 Sie litt unter Drogenhalluzinationen. 13 00:07:12,557 --> 00:07:14,974 (sanfte Musik) 14 00:07:17,879 --> 00:07:20,439 (Es klingelt an der Tür) 15 00:07:20,439 --> 00:07:22,856 (sanfte Musik) 16 00:07:28,040 --> 00:07:29,270 Nein, oh nein. 17 00:07:29,270 --> 00:07:30,103 - [Mann] Guten Abend, Siv 18 00:07:30,103 --> 00:07:31,960 - Nein, Schatz, denkst du, dass du hier lebst? 19 00:07:31,960 --> 00:07:33,676 - Ja, heute Abend. 20 00:07:33,676 --> 00:07:36,390 Ich nehme mir eine Auszeit von die Frau und die Familie. 21 00:07:36,390 --> 00:07:38,050 - Speichern Sie Ihre Witze. 22 00:07:38,050 --> 00:07:39,800 Ich bin nicht in der Stimmung. 23 00:07:39,800 --> 00:07:40,900 - Nein, aber du wirst es sein. 24 00:07:42,256 --> 00:07:43,476 - Komm schon, tu mir einen Gefallen, 25 00:07:43,476 --> 00:07:45,021 geh. 26 00:07:45,021 --> 00:07:47,820 - Keine Chance. 27 00:07:47,820 --> 00:07:48,700 - Was wäre, wenn ich sagen müsste, 28 00:07:48,700 --> 00:07:50,397 Heute Abend möchte ich niemanden sehen. 29 00:07:50,397 --> 00:07:51,980 - Siv, sei still, 30 00:07:51,980 --> 00:07:53,735 Es nützt nichts, Aufsehen zu erregen. 31 00:07:53,735 --> 00:07:58,060 - Ich denke ständig darüber nach dieser Drogenpatient heute. 32 00:07:58,060 --> 00:07:59,543 17 Jahre altes Mädchen. 33 00:08:01,530 --> 00:08:03,815 - Der letzte Patient, den ich hatte, war erst 13, 34 00:08:03,815 --> 00:08:05,910 ein völlig hoffnungsloser Süchtiger. 35 00:08:05,910 --> 00:08:07,880 Natürlich bist du furchterregend. 36 00:08:07,880 --> 00:08:09,410 Aber wenn Sie es zulassen diese Gefühle wachsen, 37 00:08:09,410 --> 00:08:10,290 Du regst dich so auf, 38 00:08:10,290 --> 00:08:12,220 Du musst dir das Gehirn rausblasen, 39 00:08:12,220 --> 00:08:13,713 oder in ein Sanatorium geschickt werden. 40 00:08:14,720 --> 00:08:16,650 - Dann sollte es uns egal sein. 41 00:08:16,650 --> 00:08:17,670 - Nein. 42 00:08:17,670 --> 00:08:19,343 Nichts außer diesem sollte von Bedeutung sein. 43 00:08:22,519 --> 00:08:27,140 - Nein. 44 00:08:27,140 --> 00:08:28,293 Keine für mich, Leo. 45 00:08:29,400 --> 00:08:31,290 - Du liebst Whisky und weiß ich das nicht? 46 00:08:31,290 --> 00:08:32,183 Nur ein Getränk. 47 00:08:33,253 --> 00:08:34,420 Da bist du. 48 00:08:35,450 --> 00:08:36,283 Für dich. 49 00:08:37,813 --> 00:08:38,646 Aufleuchten. 50 00:08:42,610 --> 00:08:44,063 Wie ich, mehr. 51 00:08:49,000 --> 00:08:50,997 Ich wünschte, Sie tun, was der Arzt Ihnen verordnet. 52 00:08:50,997 --> 00:08:53,203 Mit diesem Medikament wird es Ihnen viel besser gehen. 53 00:08:54,293 --> 00:08:55,450 - Du bist hoffnungslos. 54 00:08:55,450 --> 00:08:56,993 Warum machen wir so weiter? 55 00:08:58,160 --> 00:08:59,640 - Weil du mich liebst. 56 00:08:59,640 --> 00:09:00,770 - Du hast kein wirkliches Bild 57 00:09:00,770 --> 00:09:02,220 dass es so etwas ist. 58 00:09:03,760 --> 00:09:05,740 - Nun, du empfindest etwas für mich. 59 00:09:05,740 --> 00:09:06,683 Eine Attraktion. 60 00:09:07,680 --> 00:09:09,860 Mir geht es genauso. 61 00:09:09,860 --> 00:09:11,610 Kein schlechtes Gefühl. 62 00:09:11,610 --> 00:09:13,129 Und vorerst, nun ja, 63 00:09:13,129 --> 00:09:14,660 es ist genug. 64 00:09:14,660 --> 00:09:16,227 - Genau. 65 00:09:16,227 --> 00:09:17,060 Schule? 66 00:09:18,649 --> 00:09:19,482 - Schule. 67 00:09:24,460 --> 00:09:25,293 Bleiben Sie nicht zurück. 68 00:09:25,293 --> 00:09:26,610 Bleiben Sie auf dem Laufenden. 69 00:09:26,610 --> 00:09:28,100 Komm schon. 70 00:09:28,100 --> 00:09:28,933 - Okay. 71 00:09:30,425 --> 00:09:32,842 (sanfte Musik) 72 00:09:39,747 --> 00:09:40,763 - Es ist kalt. 73 00:09:45,770 --> 00:09:48,023 Nein, nein, du musst es besser machen. 74 00:09:49,801 --> 00:09:50,634 Aufleuchten. 75 00:10:08,933 --> 00:10:10,410 Ich hätte es fast vergessen. 76 00:10:10,410 --> 00:10:11,830 - Was? 77 00:10:11,830 --> 00:10:13,561 - Ich habe dir ein Geschenk mitgebracht. 78 00:10:13,561 --> 00:10:14,394 - Hast du? 79 00:10:15,240 --> 00:10:17,763 - Wo ist meine Tasche, hmm? 80 00:10:17,763 --> 00:10:19,262 - Dort. 81 00:10:19,262 --> 00:10:21,512 (Lachen) 82 00:10:25,940 --> 00:10:26,930 - [Leo] Hier. 83 00:10:26,930 --> 00:10:27,867 Werfen Sie einen Blick darauf. 84 00:10:29,225 --> 00:10:31,642 (sanfte Musik) 85 00:10:35,342 --> 00:10:36,356 Wie gefällt es dir? 86 00:10:36,356 --> 00:10:38,521 - Was hast du da? 87 00:10:38,521 --> 00:10:39,920 - Nun, ein mechanisches Massagegerät. 88 00:10:39,920 --> 00:10:42,201 Die Antwort auf das Gebet jeder Frau. 89 00:10:42,201 --> 00:10:43,523 Es ist ein teures Modell. 90 00:10:44,660 --> 00:10:45,570 Batteriebetrieben 91 00:10:45,570 --> 00:10:46,543 mit drei Geschwindigkeiten. 92 00:10:47,740 --> 00:10:48,970 Ah, du kannst lachen, 93 00:10:48,970 --> 00:10:51,961 Aber wissen Sie, wie viele es sind? heute in diesem Land verkauft? 94 00:10:51,961 --> 00:10:52,794 - Nein. 95 00:10:52,794 --> 00:10:54,580 - Nein, aber 400.000. 96 00:10:54,580 --> 00:10:55,510 - Ich glaube es nicht. 97 00:10:55,510 --> 00:10:56,717 - Ja, das stimmt. 98 00:10:56,717 --> 00:10:58,600 Und ich fange an, mir Sorgen zu machen. 99 00:10:58,600 --> 00:11:01,060 Sie werden in Zukunft keinen von uns mehr brauchen. 100 00:11:01,060 --> 00:11:02,450 Passt auf. 101 00:11:02,450 --> 00:11:04,217 Weißt du, wie das heißt? 102 00:11:04,217 --> 00:11:05,481 - Äh äh. 103 00:11:05,481 --> 00:11:08,113 - Das ist ein vielbeschäftigter Körper. 104 00:11:09,065 --> 00:11:10,105 (Lachen) 105 00:11:10,105 --> 00:11:11,130 Es gibt viele Verwendungsmöglichkeiten. 106 00:11:11,130 --> 00:11:12,953 Es soll auch Cocktails mixen. 107 00:11:14,430 --> 00:11:15,570 Die Anzeige sagt es. 108 00:11:15,570 --> 00:11:16,620 - Es ist beworben? 109 00:11:16,620 --> 00:11:20,361 - Siv, Siv, das bist du nicht mit den Ereignissen Schritt halten. 110 00:11:20,361 --> 00:11:21,963 Schauen Sie mal hier. 111 00:11:22,970 --> 00:11:25,540 Ich wette, Sie lesen diese Zeitung jeden Tag. 112 00:11:25,540 --> 00:11:27,459 Vorne Nachrichten. 113 00:11:27,459 --> 00:11:29,000 Und drinnen findest du 114 00:11:29,960 --> 00:11:30,820 Bilder, 115 00:11:30,820 --> 00:11:31,653 Marktschließungen, 116 00:11:31,653 --> 00:11:32,880 kulturelles Zeug. 117 00:11:32,880 --> 00:11:35,555 Bücher, Theater, Filme, 118 00:11:35,555 --> 00:11:37,420 ein paar Artikel, 119 00:11:37,420 --> 00:11:39,998 und Werbung für rechtzeitiges Einkaufen, 120 00:11:39,998 --> 00:11:41,582 Anschließend etwas Sport. 121 00:11:41,582 --> 00:11:44,320 Und hier endlich, 122 00:11:44,320 --> 00:11:46,110 aber nicht zuletzt, 123 00:11:46,110 --> 00:11:49,300 Sehen Sie sich die gesamte Seite zum Thema Sex an 124 00:11:49,300 --> 00:11:51,330 von Pornografie bis hin zu 125 00:11:51,330 --> 00:11:52,610 Bücher, Zeitschriften, 126 00:11:52,610 --> 00:11:53,970 Bilder, 127 00:11:53,970 --> 00:11:54,979 Sexclubs, 128 00:11:54,979 --> 00:11:56,680 Gruppensex, 129 00:11:56,680 --> 00:11:59,641 Massagekliniken, 130 00:11:59,641 --> 00:12:02,680 alles was das Herz begehrt. 131 00:12:02,680 --> 00:12:05,290 Na ja, vielleicht nicht genau das Herz. 132 00:12:05,290 --> 00:12:06,930 - [Siv] Ich habe es nie bemerkt. 133 00:12:06,930 --> 00:12:08,220 - Glauben Sie es. 134 00:12:08,220 --> 00:12:10,880 Wir leben in einer sehr breiten gesinntes kleines Land. 135 00:12:10,880 --> 00:12:12,170 Keine Zensur, 136 00:12:12,170 --> 00:12:13,067 überhaupt keine. 137 00:12:13,950 --> 00:12:16,230 Auch wenn wir es nicht sind große Macht der Welt, 138 00:12:16,230 --> 00:12:19,050 Wir haben die Führung übernommen in der Sexrevolution. 139 00:12:19,050 --> 00:12:20,880 - Ich glaube, es ist im Gange. 140 00:12:20,880 --> 00:12:22,510 - Ich bin froh. 141 00:12:22,510 --> 00:12:23,497 Warten Sie eine Minute. 142 00:12:25,840 --> 00:12:27,483 Ich habe noch ein Geschenk für dich. 143 00:12:28,499 --> 00:12:30,916 (sanfte Musik) 144 00:12:39,014 --> 00:12:42,264 (vergnügliches Grunzen) 145 00:12:45,160 --> 00:12:46,343 - So klingen wir? 146 00:12:49,760 --> 00:12:53,223 - Wir sind besser, weil wir sind kein stereophoner Klang. 147 00:12:53,223 --> 00:12:55,640 (sanfte Musik) 148 00:13:25,667 --> 00:13:30,667 (lustiges Stöhnen) (sanfte Musik) 149 00:13:53,865 --> 00:13:56,282 (sanfte Musik) 150 00:15:00,163 --> 00:15:01,406 Was ist los? 151 00:15:01,406 --> 00:15:02,239 - Stehen Sie nicht einfach so da. 152 00:15:02,239 --> 00:15:03,383 Beeil dich, zieh dich an. 153 00:15:04,675 --> 00:15:07,603 (sanfte Musik) 154 00:15:07,603 --> 00:15:08,670 Birthe, 155 00:15:08,670 --> 00:15:09,670 Was machst du hier? 156 00:15:09,670 --> 00:15:10,680 Warum hast du mich nicht angerufen? 157 00:15:10,680 --> 00:15:13,340 um mich wissen zu lassen, dass du dich entschieden hast, früher zu kommen? 158 00:15:13,340 --> 00:15:14,606 Ich hätte-- 159 00:15:14,606 --> 00:15:17,023 (sanfte Musik) 160 00:15:21,780 --> 00:15:23,580 Wenn du nur angerufen hättest, 161 00:15:23,580 --> 00:15:25,510 Ich wäre dir entgegengegangen, und 162 00:15:25,510 --> 00:15:27,090 Stattdessen du einfach, 163 00:15:27,090 --> 00:15:28,990 Wie hätte ich das wissen können? 164 00:15:28,990 --> 00:15:31,907 Nun, wenn du nur angerufen hättest. 165 00:15:31,907 --> 00:15:34,324 (sanfte Musik) 166 00:15:37,123 --> 00:15:38,225 Birthe. 167 00:15:38,225 --> 00:15:39,058 - Es ist in Ordnung. 168 00:15:39,058 --> 00:15:40,477 - Ich kann es dir erklären. 169 00:15:41,704 --> 00:15:42,537 - Dann erklären Sie es. 170 00:15:42,537 --> 00:15:43,630 - So darfst du dich nicht fühlen. 171 00:15:43,630 --> 00:15:45,923 Daran ist nichts auszusetzen, Liebes. 172 00:15:45,923 --> 00:15:47,107 - Und der Mann? 173 00:15:47,107 --> 00:15:48,623 - Ein Freund. 174 00:15:49,783 --> 00:15:51,646 - Liebst du ihn, Mutter? 175 00:15:51,646 --> 00:15:52,479 - Nein. 176 00:15:53,683 --> 00:15:55,886 - Wirst du ihn heiraten? 177 00:15:55,886 --> 00:15:58,253 - Gott bewahre, Heirat. 178 00:15:59,543 --> 00:16:01,960 (sanfte Musik) 179 00:16:11,486 --> 00:16:13,440 - Nun, ich denke, ich werde gehen. 180 00:16:13,440 --> 00:16:14,273 Gute Nacht. 181 00:16:14,273 --> 00:16:15,865 - [Siv] Gute Nacht. 182 00:16:15,865 --> 00:16:17,053 - Mutter, du könntest uns vorstellen. 183 00:16:17,970 --> 00:16:19,120 - Verzeihung, natürlich. 184 00:16:20,130 --> 00:16:21,660 Das ist Dr. Leo Smidth. 185 00:16:21,660 --> 00:16:23,720 Und sie ist meine Tochter, Birthe, 186 00:16:23,720 --> 00:16:26,060 bin gerade aus der Schweiz angekommen. 187 00:16:26,060 --> 00:16:27,545 - Deine Tochter? 188 00:16:27,545 --> 00:16:28,378 - Äh huh. 189 00:16:28,378 --> 00:16:29,610 Sag Hallo zu Dr. Smidth. 190 00:16:29,610 --> 00:16:31,410 Wir arbeiten beide im Labor. 191 00:16:31,410 --> 00:16:33,530 - Nun, das ist ein Vergnügen. 192 00:16:33,530 --> 00:16:35,453 Du hast mir nicht gesagt, dass du eine Tochter hast. 193 00:16:36,430 --> 00:16:38,050 - Du hast auch eins. 194 00:16:38,050 --> 00:16:38,883 Ich kenne sogar ihren Namen, 195 00:16:38,883 --> 00:16:41,520 Es ist Greta, glaube ich. 196 00:16:41,520 --> 00:16:42,920 Wir haben den gleichen Lehrer. 197 00:16:43,760 --> 00:16:45,070 - Dann kennen Sie sie? 198 00:16:45,070 --> 00:16:47,390 - Oh ja, ich habe mit ihr gesprochen. 199 00:16:47,390 --> 00:16:48,510 - Sie ist ein hübsches Mädchen, 200 00:16:48,510 --> 00:16:50,450 und sehr schön. 201 00:16:50,450 --> 00:16:51,570 Ich muss mitlaufen. 202 00:16:51,570 --> 00:16:52,850 Auf Wiedersehen. 203 00:16:52,850 --> 00:16:54,443 - Doktor, sagen Sie mir, 204 00:16:54,443 --> 00:16:55,390 Du liebst Gretas Mutter, nehme ich an. 205 00:16:55,390 --> 00:16:56,223 - Wie kannst du es wagen. 206 00:16:56,223 --> 00:16:58,030 - Ja, ich liebe sie sehr, Birthe. 207 00:16:58,030 --> 00:16:59,590 Tatsächlich haben wir zwei weitere Töchter, 208 00:16:59,590 --> 00:17:00,960 und auch ein Junge. 209 00:17:00,960 --> 00:17:02,360 Aber das ist meine Sache. 210 00:17:02,360 --> 00:17:03,193 Gute Nacht. 211 00:17:04,900 --> 00:17:07,410 - Ich kann dich nicht verstehen, Mutter. 212 00:17:07,410 --> 00:17:08,623 Du siehst ihn. 213 00:17:10,019 --> 00:17:12,436 (sanfte Musik) 214 00:17:16,150 --> 00:17:17,350 - Ja? 215 00:17:17,350 --> 00:17:18,183 Treten Sie ein. 216 00:17:21,590 --> 00:17:23,639 - Es geht um dieses Tagebuch Ich möchte etwas ausleihen. 217 00:17:23,639 --> 00:17:24,587 - Oh ja. 218 00:17:26,542 --> 00:17:29,510 Okay, hier ist es. 219 00:17:29,510 --> 00:17:30,343 - Danke schön. 220 00:17:35,170 --> 00:17:36,330 Was ist los? 221 00:17:36,330 --> 00:17:37,920 Stimmt etwas nicht? 222 00:17:37,920 --> 00:17:38,753 - Nein. 223 00:17:40,057 --> 00:17:41,660 Warum? 224 00:17:41,660 --> 00:17:43,220 - Wo ist dieses Lächeln? 225 00:17:43,220 --> 00:17:44,370 Normalerweise lächelst du. 226 00:17:46,980 --> 00:17:48,530 Komm und zeig mir, dass du lächeln kannst. 227 00:18:08,660 --> 00:18:09,503 - [Dr. Smidth] Es ist ein Chaos, nicht wahr? 228 00:18:09,503 --> 00:18:11,280 - Was meinen Sie, Doktor? 229 00:18:11,280 --> 00:18:13,670 - [Dr. Smidth] Ich meine was letzte Nacht passiert ist. 230 00:18:13,670 --> 00:18:16,083 - Bitte Leo, das Ganze die Sache liegt in der Vergangenheit. 231 00:18:16,083 --> 00:18:16,916 Reden wir nicht darüber. 232 00:18:16,916 --> 00:18:17,890 - Das ist für Sie leicht zu sagen. 233 00:18:18,782 --> 00:18:20,483 Aber es könnte meine Ehe beenden. 234 00:18:23,340 --> 00:18:25,520 Wie nah steht sie meiner Tochter? 235 00:18:25,520 --> 00:18:26,680 Sind sie Freunde? 236 00:18:26,680 --> 00:18:28,942 Wird sie Greta alles darüber erzählen? 237 00:18:28,942 --> 00:18:29,775 - Wenn du so weiter schwärmst, 238 00:18:29,775 --> 00:18:30,713 Ich werde nicht auf dich hören. 239 00:18:31,840 --> 00:18:33,790 - Nun, es tut mir leid. 240 00:18:33,790 --> 00:18:35,100 Aber in meiner Position, 241 00:18:35,100 --> 00:18:36,800 Was würdest du tun? 242 00:18:36,800 --> 00:18:38,680 - Das ist nicht nur dir passiert. 243 00:18:38,680 --> 00:18:40,841 Ich werde auch viel verlieren. 244 00:18:40,841 --> 00:18:41,674 - [Dr. Smidth] Was meinst du? 245 00:18:41,674 --> 00:18:43,440 - Birthe ist meine Tochter. 246 00:18:43,440 --> 00:18:45,830 Sie ist sehr jung und kam so rüber 247 00:18:45,830 --> 00:18:46,663 als Schock. 248 00:18:46,663 --> 00:18:47,680 Seien wir ehrlich. 249 00:18:47,680 --> 00:18:49,010 Ich habe mich sehr bemüht, sie zu beschützen 250 00:18:49,010 --> 00:18:51,490 und gab mein Geld aus, um Birthe auszubilden. 251 00:18:51,490 --> 00:18:52,480 Sie ist mir genauso wichtig 252 00:18:52,480 --> 00:18:53,830 wie deine Ehe für dich ist. 253 00:18:54,860 --> 00:18:56,310 - Das weiß ich schon. 254 00:18:57,227 --> 00:18:59,043 Aber du bist jung und unverheiratet. 255 00:18:59,043 --> 00:19:02,230 Was geht sie an? 256 00:19:02,230 --> 00:19:05,030 - Verstehe ihre Ansichten über mich. 257 00:19:05,030 --> 00:19:07,582 Für alle, die 17 sind, sind alle Mütter alt. 258 00:19:07,582 --> 00:19:09,770 Ich bin 259 00:19:09,770 --> 00:19:13,370 absolut verboten ein natürliches Sexualleben haben. 260 00:19:13,370 --> 00:19:14,862 Es ist sehr unmoralisch, 261 00:19:14,862 --> 00:19:15,923 böse, 262 00:19:15,923 --> 00:19:16,756 abstoßend. 263 00:19:28,243 --> 00:19:31,493 (vergnügliches Grunzen) 264 00:20:53,465 --> 00:20:56,132 (Spielzeug vibriert) 265 00:21:07,200 --> 00:21:08,403 Ich kann ihr im Leben nicht viel geben. 266 00:21:08,403 --> 00:21:09,961 Ich habe keine Zeit. 267 00:21:09,961 --> 00:21:11,550 Aber ich habe versucht, sie zu beschützen 268 00:21:11,550 --> 00:21:12,850 also würde sie es nicht tun 269 00:21:12,850 --> 00:21:14,400 an eine andere Mutter, Leo. 270 00:21:14,400 --> 00:21:15,693 - Seien Sie nicht dumm. 271 00:21:16,790 --> 00:21:18,660 Du bist ein toller Mensch. 272 00:21:18,660 --> 00:21:21,160 Und du bist einer der Größten schöne Frauen, die ich kenne. 273 00:21:22,060 --> 00:21:23,080 - Nichts mehr davon. 274 00:21:24,327 --> 00:21:25,590 - [Dr. Smidth] Aber du bist es 275 00:21:26,882 --> 00:21:29,120 intelligent, 276 00:21:29,120 --> 00:21:30,570 cool, 277 00:21:30,570 --> 00:21:31,403 sexy. 278 00:21:33,225 --> 00:21:35,145 Sie geben für mich zu. 279 00:21:35,145 --> 00:21:37,241 - Und was nützt das dann? 280 00:21:37,241 --> 00:21:40,281 Das kann Birthe nicht passieren. 281 00:21:40,281 --> 00:21:43,531 (vergnügliches Grunzen) 282 00:22:30,707 --> 00:22:33,374 (lautes Grollen) 283 00:23:33,145 --> 00:23:34,060 - Wenn du da bist, flipp aus. 284 00:23:34,060 --> 00:23:36,064 - Diese Hitzköpfe, jeder ist eine große Fee. 285 00:23:36,064 --> 00:23:37,963 - Klar, sie genießen es, geschlagen zu werden. 286 00:23:37,963 --> 00:23:39,305 (Lachen) 287 00:23:39,305 --> 00:23:40,307 - Hey, zu deinen Löchern. 288 00:23:40,307 --> 00:23:42,890 (groovige Musik) 289 00:23:46,003 --> 00:23:47,465 (Lachen) 290 00:23:47,465 --> 00:23:50,048 (groovige Musik) 291 00:27:36,665 --> 00:27:37,498 - Birthe? 292 00:27:39,006 --> 00:27:39,839 Birthe? 293 00:27:51,865 --> 00:27:54,282 (sanfte Musik) 294 00:28:37,016 --> 00:28:39,599 (groovige Musik) 295 00:29:12,490 --> 00:29:14,950 - Stehen Sie hier neben Sunny Boy, ja? 296 00:29:14,950 --> 00:29:17,360 während ich meinen Regenmacher öffne. 297 00:29:17,360 --> 00:29:19,010 Mit anderen Worten, ich muss pinkeln gehen. 298 00:29:20,990 --> 00:29:21,823 - Hallo. 299 00:29:21,823 --> 00:29:23,395 - Hallo. 300 00:29:23,395 --> 00:29:24,403 - Du bist zum ersten Mal hier? 301 00:29:24,403 --> 00:29:28,280 Ah, nicht öfter als beim zweiten Mal, oder? 302 00:29:28,280 --> 00:29:29,113 - Nein. 303 00:29:29,113 --> 00:29:30,440 Ich komme oft hierher. 304 00:29:30,440 --> 00:29:31,934 - Das ist lustig. 305 00:29:31,934 --> 00:29:33,454 Ich kann mich nicht erinnern, dich schon einmal hier gesehen zu haben. 306 00:29:33,454 --> 00:29:35,100 - Kommst du oft hierher? 307 00:29:35,100 --> 00:29:36,710 - Nun, ich weiß es nicht wenn du es oft anrufen würdest. 308 00:29:36,710 --> 00:29:37,850 Ich komme mit meiner Schwester hierher, 309 00:29:37,850 --> 00:29:39,333 Lisa, das Go-Go-Girl. 310 00:29:40,995 --> 00:29:43,578 (groovige Musik) 311 00:29:51,550 --> 00:29:53,060 Ich bin hierher gekommen, um zu studieren. 312 00:29:53,060 --> 00:29:56,174 Weißt du, deshalb bin ich hier. 313 00:29:56,174 --> 00:29:58,275 - Das ist genug davon. 314 00:29:58,275 --> 00:29:59,374 Sie ist mein Mädchen. 315 00:29:59,374 --> 00:30:01,957 (groovige Musik) 316 00:30:33,875 --> 00:30:34,708 - Birthe? 317 00:30:42,473 --> 00:30:45,056 (groovige Musik) 318 00:32:03,209 --> 00:32:07,230 (schreiend) (Glas zerbricht) 319 00:32:07,230 --> 00:32:12,230 (groovige Musik) (Glas zerbricht) 320 00:32:25,470 --> 00:32:28,053 (groovige Musik) 321 00:32:34,510 --> 00:32:36,843 (schreiend) 322 00:32:37,710 --> 00:32:40,293 (groovige Musik) 323 00:32:47,308 --> 00:32:50,058 (Glas zerbricht) 324 00:33:08,649 --> 00:33:11,232 (groovige Musik) 325 00:33:20,286 --> 00:33:22,619 (schreiend) 326 00:33:38,387 --> 00:33:39,385 - Komm schon, du. 327 00:33:39,385 --> 00:33:44,302 (groovige Musik) (kämpfen) 328 00:34:53,760 --> 00:34:55,721 - Nicht ausflippen. 329 00:34:55,721 --> 00:34:57,742 Wir wollen keine Yankees hier, Mann. 330 00:34:57,742 --> 00:34:59,742 - Wo ist sie verschwunden? 331 00:35:00,643 --> 00:35:03,060 (sanfte Musik) 332 00:37:21,300 --> 00:37:23,410 - Komm schon, hör auf, hinterherzuschleppen. 333 00:37:23,410 --> 00:37:24,510 Das ist großartig. 334 00:37:24,510 --> 00:37:25,423 Das ist das Leben. 335 00:37:27,943 --> 00:37:30,360 (sanfte Musik) 336 00:37:58,563 --> 00:38:01,146 (groovige Musik) 337 00:38:06,100 --> 00:38:06,933 - Lisa. 338 00:38:08,083 --> 00:38:12,070 - Was? 339 00:38:12,070 --> 00:38:13,650 - Wüssten Sie zufällig, wo die sind? 340 00:38:13,650 --> 00:38:15,102 Hippies rumhängen? 341 00:38:15,102 --> 00:38:17,566 - Warum fragst du? 342 00:38:17,566 --> 00:38:18,870 - Kein Grund. 343 00:38:18,870 --> 00:38:21,220 Ich mag es einfach, das zu haben Adresse, falls vorhanden. 344 00:38:24,870 --> 00:38:26,963 - Bist du auf der Jagd? 345 00:38:26,963 --> 00:38:28,160 - [Stephen] Auf der Jagd? 346 00:38:28,160 --> 00:38:29,440 - Ja, für einige 347 00:38:29,440 --> 00:38:30,530 Potter-Haschisch 348 00:38:30,530 --> 00:38:31,683 oder irgendein anderer Scheiß. 349 00:38:33,166 --> 00:38:34,163 - Ach, komm schon. 350 00:38:34,163 --> 00:38:35,166 Wenn ich danach wäre, 351 00:38:35,166 --> 00:38:36,163 Ich könnte es leicht im Krankenhaus bekommen. 352 00:38:36,163 --> 00:38:37,040 Meinst du nicht auch? 353 00:38:37,040 --> 00:38:38,590 - Ja, ich nehme an, du hast recht. 354 00:38:39,785 --> 00:38:41,583 Was ist es, was Sie suchen? 355 00:38:43,080 --> 00:38:43,913 - Nach? 356 00:38:44,820 --> 00:38:46,720 Oh, ich möchte nur ihren Treffpunkt sehen, 357 00:38:46,720 --> 00:38:48,280 Schnuppern Sie die Atmosphäre. 358 00:38:48,280 --> 00:38:50,366 Denken Sie daran, ich werde Psychiater. 359 00:38:50,366 --> 00:38:51,966 - Stephan, 360 00:38:51,966 --> 00:38:55,030 Ich glaube, sie hängen rum in einem Abbruchgebäude 361 00:38:55,030 --> 00:38:57,065 im Princess Skeldale. 362 00:38:57,065 --> 00:38:58,810 Aber ich bin mir nicht ganz sicher. 363 00:38:58,810 --> 00:39:00,345 - Kann ich Ihr Auto leihen? 364 00:39:00,345 --> 00:39:02,928 (groovige Musik) 365 00:39:04,323 --> 00:39:06,206 - Gehst du heute Abend dorthin? 366 00:39:06,206 --> 00:39:07,662 - [Stephen] Äh huh. 367 00:39:07,662 --> 00:39:10,245 (groovige Musik) 368 00:39:26,222 --> 00:39:28,639 (sanfte Musik) 369 00:40:08,809 --> 00:40:10,244 - Nehmen Sie einen großen Zug. 370 00:40:10,244 --> 00:40:12,730 Was ist los mit dir? 371 00:40:12,730 --> 00:40:13,760 Es ist reines Haschisch, 372 00:40:13,760 --> 00:40:14,983 da ist nichts reingemischt. 373 00:40:16,169 --> 00:40:18,586 (sanfte Musik) 374 00:40:23,040 --> 00:40:25,613 Komm schon, du bekommst eine Gebühr. 375 00:40:29,100 --> 00:40:30,250 Das ist es. 376 00:40:30,250 --> 00:40:32,283 Ziehen Sie es nun in Ihre Lungen hinein. 377 00:40:34,550 --> 00:40:36,263 Halte es für eine Weile in dir. 378 00:40:37,400 --> 00:40:38,870 Du wirst alles vergessen, was falsch ist 379 00:40:38,870 --> 00:40:39,953 mit dieser verdammten Welt. 380 00:40:41,130 --> 00:40:42,633 Krieg, Gewalt, 381 00:40:43,747 --> 00:40:44,580 Geld. 382 00:40:45,710 --> 00:40:48,270 Das ist 18-Caret-Scheiße, nicht wahr? 383 00:40:48,270 --> 00:40:50,687 (sanfte Musik) 384 00:41:16,740 --> 00:41:18,130 - Manchmal träume ich 385 00:41:18,130 --> 00:41:20,137 von einem Gorilla vergewaltigt zu werden, 386 00:41:21,260 --> 00:41:23,673 ein riesiger, abscheulicher Menschenaffe 387 00:41:25,380 --> 00:41:27,730 in einem Keller 388 00:41:27,730 --> 00:41:28,563 voller Wasser 389 00:41:29,470 --> 00:41:31,173 erhebt sich über uns. 390 00:41:32,080 --> 00:41:33,443 Wir ertrinken fast. 391 00:41:39,440 --> 00:41:41,233 Möchten Sie geschlagen werden? 392 00:41:42,384 --> 00:41:43,384 Es würde mir gefallen. 393 00:41:44,890 --> 00:41:46,980 Ich hasse Gewalt. 394 00:41:46,980 --> 00:41:49,007 Nur ich möchte geschlagen werden, 395 00:41:50,290 --> 00:41:52,573 vorne und hinten ausgepeitscht werden, 396 00:41:53,526 --> 00:41:54,830 im Mondlicht 397 00:41:56,027 --> 00:41:59,640 Als Hund beißt man Herzen 398 00:41:59,640 --> 00:42:00,860 am Friedhof 399 00:42:02,120 --> 00:42:03,923 beobachtet, beobachtet uns. 400 00:42:04,907 --> 00:42:07,324 (sanfte Musik) 401 00:42:17,584 --> 00:42:18,587 - Mein Gott. 402 00:42:18,587 --> 00:42:20,087 Wow, was für eine Nacht. 403 00:42:23,686 --> 00:42:26,103 (sanfte Musik) 404 00:43:04,443 --> 00:43:05,610 - [Birthe] Nein. 405 00:43:06,886 --> 00:43:07,719 Nein, nicht. 406 00:43:11,104 --> 00:43:11,937 Hör auf damit. 407 00:43:20,423 --> 00:43:21,256 Nein. 408 00:43:22,782 --> 00:43:24,363 Nein. 409 00:43:24,363 --> 00:43:25,196 Hör auf damit. 410 00:43:29,504 --> 00:43:30,507 Nein. 411 00:43:30,507 --> 00:43:31,340 Nein. 412 00:43:32,203 --> 00:43:33,036 Nein, nein. 413 00:43:34,566 --> 00:43:35,399 Nein. 414 00:43:36,667 --> 00:43:38,000 Nein, nein, hör auf damit. 415 00:43:43,344 --> 00:43:44,347 - Hey. 416 00:43:44,347 --> 00:43:45,180 Egon, es ist ein aussichtsloser Kampf. 417 00:43:45,180 --> 00:43:46,240 Sie ist eine Lesbe. 418 00:43:47,630 --> 00:43:49,280 - Warum sagst du das? 419 00:43:49,280 --> 00:43:50,713 - Ich kenne Lesben. 420 00:43:52,430 --> 00:43:54,863 Sie haben Fotos so in ihren Handtaschen. 421 00:44:00,763 --> 00:44:01,766 - [Birthe] Gib mir das. 422 00:44:01,766 --> 00:44:03,504 Gib mir das Bild. 423 00:44:03,504 --> 00:44:06,320 (Lachen) 424 00:44:06,320 --> 00:44:07,962 - Schauen Sie sich diesen Körper an. 425 00:44:07,962 --> 00:44:09,184 Was für eine Puppe. 426 00:44:09,184 --> 00:44:11,434 (Lachen) 427 00:44:15,846 --> 00:44:18,187 - [Birthe] Gib das mir. 428 00:44:18,187 --> 00:44:19,463 Gib es mir. 429 00:44:19,463 --> 00:44:21,243 Gib mir das. 430 00:44:21,243 --> 00:44:22,347 Gib es mir. 431 00:44:22,347 --> 00:44:23,514 Gib es mir. 432 00:44:25,163 --> 00:44:26,496 Gib das mir. 433 00:44:28,006 --> 00:44:29,424 - Bist du wirklich lesbisch? 434 00:44:29,424 --> 00:44:30,423 - Gehört das Ihnen? 435 00:44:33,206 --> 00:44:35,385 - Okay, du, raus mit dem Hintern. 436 00:44:35,385 --> 00:44:36,218 - Würdest du nicht lieber bei mir bleiben? 437 00:44:36,218 --> 00:44:37,744 Sie ist nicht viel. 438 00:44:37,744 --> 00:44:39,994 (Lachen) 439 00:44:46,010 --> 00:44:46,843 - Hey, warte. 440 00:44:47,943 --> 00:44:50,187 - Fahr zur Hölle, du verdammtes amerikanisches Schwein. 441 00:44:50,187 --> 00:44:54,545 Und bring die Lesbe hier raus. 442 00:44:54,545 --> 00:44:56,962 (sanfte Musik) 443 00:45:13,408 --> 00:45:14,491 - Hey, entspann dich. 444 00:45:34,070 --> 00:45:35,060 Jetzt komm und trink das. 445 00:45:35,060 --> 00:45:36,688 Aufleuchten. 446 00:45:36,688 --> 00:45:37,686 Es wird dich entspannen. 447 00:45:37,686 --> 00:45:38,769 - Ich hasse dich. 448 00:45:45,320 --> 00:45:46,782 - Hör auf damit. 449 00:45:46,782 --> 00:45:48,324 Du bist hysterisch. 450 00:45:48,324 --> 00:45:49,600 - [Birthe] Ich hasse dich. 451 00:45:49,600 --> 00:45:50,850 - Jesus Christus, sei still. 452 00:45:52,768 --> 00:45:53,970 - [Lisa] Stephen. 453 00:45:53,970 --> 00:45:56,210 Bist du verrückt geworden? 454 00:45:56,210 --> 00:45:57,260 - Sie, 455 00:45:57,260 --> 00:45:58,653 sie wurde hysterisch. 456 00:45:59,730 --> 00:46:00,810 - Ich wäre auch hysterisch 457 00:46:00,810 --> 00:46:02,173 wenn ich an ihrer Stelle wäre. 458 00:46:04,320 --> 00:46:06,030 - [Stephen] Nein, das verstehst du nicht. 459 00:46:06,030 --> 00:46:06,863 - Ich frage mich. 460 00:46:18,100 --> 00:46:21,220 Ich werde dafür sorgen, dass er schadet dir nicht mehr. 461 00:46:21,220 --> 00:46:22,330 - Ich habe nicht versucht, ihr Schaden zuzufügen. 462 00:46:22,330 --> 00:46:23,337 Ich habe versucht, ihr zu helfen. 463 00:46:32,919 --> 00:46:35,336 (sanfte Musik) 464 00:47:18,603 --> 00:47:19,870 - Sie nehmen sich sicherlich Freiheiten. 465 00:47:19,870 --> 00:47:20,820 Zuerst versuchst du sie zu vergewaltigen, 466 00:47:20,820 --> 00:47:22,624 Jetzt wühlst du in ihren Sachen herum. 467 00:47:22,624 --> 00:47:23,627 - Ich habe versucht, ihr zu helfen. 468 00:47:23,627 --> 00:47:24,460 Ich kann mir vorstellen, dass sie am Ende im Chaos enden wird. 469 00:47:24,460 --> 00:47:27,024 - Seit wann zum Teufel schon Du bist so philanthropisch geworden? 470 00:47:27,024 --> 00:47:28,027 - Ich bin nicht philanthropisch. 471 00:47:28,027 --> 00:47:28,970 Ich muss vielleicht in sie verliebt sein. 472 00:47:28,970 --> 00:47:29,803 - [Lisa] Verliebt? 473 00:47:29,803 --> 00:47:30,636 - Ja, aber (unverständlich) 474 00:47:30,636 --> 00:47:31,830 zumindest kannte ich ihren Namen. 475 00:47:31,830 --> 00:47:32,663 - [Lisa] Hast du es vergessen? 476 00:47:32,663 --> 00:47:33,560 dass du ein Neger bist? 477 00:47:33,560 --> 00:47:35,104 - [Stephen] Was gibt es sonst noch Neues? 478 00:47:35,104 --> 00:47:36,363 - Und du glaubst wirklich, dass sie dich haben wird? 479 00:47:36,363 --> 00:47:39,067 Ja, vielleicht für eine Nacht. 480 00:47:39,067 --> 00:47:41,384 Schwarze Männer sollen es sein 481 00:47:41,384 --> 00:47:43,060 gut ausgestattet. 482 00:47:43,060 --> 00:47:43,893 - [Stephen] Schau, Lisa, 483 00:47:43,893 --> 00:47:45,227 Ich bin verliebt. 484 00:47:45,227 --> 00:47:46,224 - Oh, bist du? 485 00:47:46,224 --> 00:47:47,057 Und nehmen wir an, Sie haben Kinder 486 00:47:47,057 --> 00:47:48,464 die von niemandem akzeptiert werden. 487 00:47:48,464 --> 00:47:51,180 Stephen, wenn man schwarz ist, 488 00:47:51,180 --> 00:47:53,293 man hat keine gemischtrassigen Kinder. 489 00:47:55,307 --> 00:47:56,653 - [Stephen] Ist das der Grund? Du wirst lesbisch? 490 00:48:03,904 --> 00:48:04,737 - [Lisa] Ich werde auch keine Kinder haben, 491 00:48:04,737 --> 00:48:05,570 schwarz noch gemischt. 492 00:48:07,060 --> 00:48:08,923 - Nun, das denke ich zufällig 493 00:48:08,923 --> 00:48:10,587 Das ist eine Wendung in der hysterischer Standpunkt. 494 00:48:10,587 --> 00:48:14,843 - Das liegt daran, dass du es bist so naiv und idealistisch. 495 00:48:18,300 --> 00:48:19,690 Wer ist er? 496 00:48:19,690 --> 00:48:21,340 - [Stephen] Du bist vielleicht der Typ. 497 00:48:21,340 --> 00:48:22,420 Ich meine, ich kenne die Dame zufällig. 498 00:48:22,420 --> 00:48:24,100 Ich kann dich reparieren. 499 00:48:24,100 --> 00:48:25,820 Aber du wirst es müssen versprich mir, deine Hände zu behalten 500 00:48:25,820 --> 00:48:27,270 weg von dem kleinen Mädchen da drin. 501 00:48:29,205 --> 00:48:31,455 - Ist dir klar, wie grausam bist du gerade. 502 00:48:37,070 --> 00:48:39,640 - Entschuldigen Sie die Störung Das gefällt Ihnen, Frau Ohm, 503 00:48:39,640 --> 00:48:40,760 aber ich muss mit dir sprechen. 504 00:48:40,760 --> 00:48:42,368 - Ja? 505 00:48:42,368 --> 00:48:43,201 Wenn du es schnell schaffst. 506 00:48:47,290 --> 00:48:48,993 - Kennen Sie ein Mädchen namens Birthe Esro? 507 00:48:50,310 --> 00:48:51,470 - Ist ihr etwas passiert? 508 00:48:51,470 --> 00:48:52,610 - Nein. 509 00:48:52,610 --> 00:48:53,630 - Wissen Sie, wo sie ist? 510 00:48:53,630 --> 00:48:54,580 - Ja. 511 00:48:54,580 --> 00:48:55,590 - Wo ist sie? 512 00:48:55,590 --> 00:48:57,184 - Bevor ich darauf antworte, 513 00:48:57,184 --> 00:48:59,088 Ich würde gerne wissen, wie gut du sie kennst. 514 00:48:59,088 --> 00:49:00,870 - Sie ist meine Tochter. 515 00:49:00,870 --> 00:49:01,900 - Deine Tochter? 516 00:49:01,900 --> 00:49:03,200 - Ja. 517 00:49:03,200 --> 00:49:04,350 - Sie hat nie etwas erwähnt. 518 00:49:04,350 --> 00:49:05,183 - Ja. 519 00:49:05,183 --> 00:49:06,016 Wo ist sie? 520 00:49:06,016 --> 00:49:07,000 Was ist mit ihr passiert? 521 00:49:07,000 --> 00:49:08,587 - Ihr ist nichts passiert. 522 00:49:08,587 --> 00:49:09,601 - Wo ist sie? 523 00:49:09,601 --> 00:49:10,608 - Entspannen. 524 00:49:10,608 --> 00:49:11,606 Sie ist bei mir. 525 00:49:11,606 --> 00:49:12,624 - In deiner Wohnung? 526 00:49:12,624 --> 00:49:13,646 - Ja. 527 00:49:13,646 --> 00:49:14,479 - War sie die ganze Nacht dort? - Ja. 528 00:49:14,479 --> 00:49:15,312 Wohin gehst du? 529 00:49:15,312 --> 00:49:16,610 - Ich werde sie natürlich holen. 530 00:49:16,610 --> 00:49:18,047 - Oh nein, das bist du nicht. 531 00:49:18,047 --> 00:49:19,424 - Und warum nicht, darf ich fragen? 532 00:49:19,424 --> 00:49:20,933 - Lass uns reden. 533 00:49:21,910 --> 00:49:24,063 Reden wir über Birthe. 534 00:49:24,063 --> 00:49:26,046 - Was wissen Sie über Birthe? 535 00:49:26,046 --> 00:49:28,463 - Was wissen Sie über sie? 536 00:49:56,027 --> 00:49:57,093 - Hier ist ein sauberes Handtuch. 537 00:50:10,960 --> 00:50:11,883 Hier, zieh das an. 538 00:50:58,500 --> 00:50:59,503 Lass uns jetzt essen. 539 00:51:24,544 --> 00:51:26,460 - Wirst du nicht essen? 540 00:51:26,460 --> 00:51:27,293 - Ja. 541 00:51:28,530 --> 00:51:30,130 - Warum starrst du mich ständig an? 542 00:51:31,090 --> 00:51:32,720 - Ich kann ihn verstehen. 543 00:51:32,720 --> 00:51:33,720 - WHO? 544 00:51:33,720 --> 00:51:34,820 - Armer kleiner Stephen. 545 00:51:36,540 --> 00:51:38,140 Er ist sehr in dich verliebt. 546 00:51:40,170 --> 00:51:42,060 Wussten Sie das nicht? 547 00:51:42,060 --> 00:51:42,893 - Nein. 548 00:51:43,728 --> 00:51:45,350 - Was ist los? 549 00:51:45,350 --> 00:51:46,363 Magst du ihn nicht? 550 00:51:50,326 --> 00:51:53,824 Weil er ein Neger ist? 551 00:51:53,824 --> 00:51:55,400 - Nein. 552 00:51:55,400 --> 00:51:56,950 Damit hat es nichts zu tun. 553 00:51:57,980 --> 00:51:58,813 - Warum denn? 554 00:52:00,470 --> 00:52:02,513 Er ist ein freundlicher und intelligenter Mensch. 555 00:52:05,690 --> 00:52:07,323 Und außerdem, 556 00:52:07,323 --> 00:52:08,673 er will dich heiraten. 557 00:52:09,542 --> 00:52:10,493 - Heirate mich? 558 00:52:11,590 --> 00:52:12,513 - Er hat es mir gesagt. 559 00:52:13,730 --> 00:52:16,610 - Das werde ich nie tun heirate ihn oder irgendjemanden anderen, 560 00:52:16,610 --> 00:52:17,443 jemals. 561 00:52:18,410 --> 00:52:19,730 - Warum? 562 00:52:19,730 --> 00:52:20,780 - Weil ich Männer hasse. 563 00:52:21,770 --> 00:52:23,220 Sie sind so brutal und vulgär. 564 00:52:25,420 --> 00:52:27,080 - Hast du jemals 565 00:52:27,080 --> 00:52:28,863 mit einem Mann geschlafen? 566 00:52:29,960 --> 00:52:31,600 - Niemals. 567 00:52:31,600 --> 00:52:32,433 - Und 568 00:52:33,644 --> 00:52:35,602 eine Frau? 569 00:52:35,602 --> 00:52:36,443 - Nein. 570 00:52:41,790 --> 00:52:42,640 - Was ist dann? 571 00:52:44,560 --> 00:52:45,393 sie? 572 00:52:52,120 --> 00:52:54,370 Ist sie nicht diejenige, die du bist? wirklich verliebt in? 573 00:52:56,120 --> 00:52:57,407 Schauen Sie wirklich gut hin. 574 00:53:00,710 --> 00:53:01,560 - Es ist meine Mutter. 575 00:53:06,540 --> 00:53:07,540 - Weine nicht. 576 00:53:10,640 --> 00:53:11,643 - Ich habe sie geliebt. 577 00:53:13,340 --> 00:53:14,440 Aber jetzt 578 00:53:16,150 --> 00:53:17,213 Ich hasse sie. 579 00:53:18,263 --> 00:53:20,346 (weinen) 580 00:53:28,002 --> 00:53:29,169 Ich verachte sie. 581 00:53:30,700 --> 00:53:34,850 - Warum? 582 00:53:34,850 --> 00:53:36,000 - [Birthe] Was ist sie? 583 00:53:37,303 --> 00:53:38,510 Ein Sexmagnet 584 00:53:38,510 --> 00:53:40,580 Wer denkt nur an Männer, viele Männer? 585 00:53:44,950 --> 00:53:46,300 Das hat ihr Spaß gemacht. 586 00:53:46,300 --> 00:53:48,200 Das sieht man am Blick ihrer Augen 587 00:53:48,200 --> 00:53:49,660 dafür posieren, 588 00:53:49,660 --> 00:53:51,330 dieses Stück Schrott 589 00:53:51,330 --> 00:53:52,786 Pornografie. 590 00:53:52,786 --> 00:53:53,783 - Was? 591 00:53:53,783 --> 00:53:54,940 - [Birthe] Sie ist eine Hure. 592 00:53:54,940 --> 00:53:56,043 Sie ist eine Hure. 593 00:53:57,030 --> 00:53:58,023 Sie ist eine Hure. 594 00:53:59,110 --> 00:54:00,253 Sie ist eine Hure. 595 00:54:06,002 --> 00:54:08,669 (sinnliche Musik) 596 00:58:16,836 --> 00:58:19,503 (lautes Grollen) 597 00:59:24,798 --> 00:59:26,215 - [Stephen] Lisa? 598 00:59:39,358 --> 00:59:40,191 - [Mann] Du magst Babys, nicht wahr? 599 00:59:40,191 --> 00:59:41,024 - Ja. 600 00:59:41,024 --> 00:59:41,857 - [Mann] Warum? 601 00:59:41,857 --> 00:59:43,410 - Weil sie Feen sind. 602 00:59:43,410 --> 00:59:45,200 Sie nennen uns Faschisten, 603 00:59:45,200 --> 00:59:47,270 Dennoch sind sie ein Haufen von stinkenden Kommunisten 604 00:59:47,270 --> 00:59:48,740 die nichts tun. 605 00:59:48,740 --> 00:59:50,293 - Nicht nur das, 606 00:59:50,293 --> 00:59:51,126 aber ich fordere sie heraus, zu kämpfen 607 00:59:51,126 --> 00:59:53,156 zeigt allen, wie viel Angst sie haben. 608 00:59:53,156 --> 00:59:54,930 Und wir werden in den Zeitungen erwähnt 609 00:59:54,930 --> 00:59:56,540 Wir zeigen allen, wie hart wir sind. 610 00:59:56,540 --> 00:59:58,240 Sehen Sie, was ich meine. 611 00:59:58,240 --> 00:59:59,280 Hey, die schwarzen Jungs 612 00:59:59,280 --> 01:00:01,150 denke, sie können abhängen. 613 01:00:01,150 --> 01:00:03,497 - Dann spürst du das nicht sie sollten sich mit Schwarzen vermischen. 614 01:00:03,497 --> 01:00:05,335 - Hat irgendjemand das Gefühl, dass es so sein sollte? 615 01:00:05,335 --> 01:00:07,310 - Zum Beispiel Schullehrer. 616 01:00:07,310 --> 01:00:08,751 - Ah, die Lehrer. 617 01:00:08,751 --> 01:00:10,070 Wie meinst du das? 618 01:00:10,070 --> 01:00:11,190 Sie hatten einen Gedanken: 619 01:00:11,190 --> 01:00:12,690 Sommerurlaub. 620 01:00:12,690 --> 01:00:14,870 Aber warum zum Teufel bist du hierher gekommen? 621 01:00:14,870 --> 01:00:15,940 Brauchen Sie etwas Topf? 622 01:00:15,940 --> 01:00:18,436 - Er ist ein schwuler Fernsehansager. 623 01:00:18,436 --> 01:00:20,040 - Genau wie ich dachte, 624 01:00:20,040 --> 01:00:22,116 ein sehr ungewöhnlicher Typ. 625 01:00:22,116 --> 01:00:24,414 (Lachen) 626 01:00:24,414 --> 01:00:26,997 (groovige Musik) 627 01:03:21,960 --> 01:03:23,678 - Ich habe einen Gruß von deiner Mutter. 628 01:03:23,678 --> 01:03:25,022 - Kennst du sie? 629 01:03:25,022 --> 01:03:27,370 - Wir arbeiten im selben Krankenhaus. 630 01:03:27,370 --> 01:03:28,496 - Wirklich? 631 01:03:28,496 --> 01:03:30,318 - Gehst du heute Abend nach Hause? 632 01:03:30,318 --> 01:03:31,900 Warum nicht? 633 01:03:31,900 --> 01:03:32,733 - Warum sollte ich? 634 01:03:32,733 --> 01:03:34,841 - Weil sie sich Sorgen um dich macht. 635 01:03:34,841 --> 01:03:37,424 (groovige Musik) 636 01:04:00,398 --> 01:04:01,700 - Ich möchte eines ganz klar sagen. 637 01:04:01,700 --> 01:04:03,400 Wir sind friedliebende Menschen 638 01:04:03,400 --> 01:04:04,927 und wir haben nichts gegen dich. 639 01:04:04,927 --> 01:04:07,690 - Aber wenn unsere Mädchen es vorziehen mit Fremden schlafen 640 01:04:07,690 --> 01:04:08,523 statt uns, 641 01:04:08,523 --> 01:04:10,420 - Dann müssen wir es vielleicht tun etwas dagegen tun. 642 01:04:10,420 --> 01:04:14,254 - Du hast 10 Sekunden dafür Geh zurück an deinen Tisch. 643 01:04:14,254 --> 01:04:15,796 - Wen bedrohst du, Mann? 644 01:04:15,796 --> 01:04:17,963 (schreit) 645 01:04:19,597 --> 01:04:22,180 (groovige Musik) 646 01:04:31,750 --> 01:04:34,223 - Bleiben Sie hier Ein Kampf an deinen Händen. 647 01:04:35,150 --> 01:04:38,196 (groovige Musik) 648 01:04:38,196 --> 01:04:39,236 Warte, komm zurück. 649 01:04:39,236 --> 01:04:41,819 (groovige Musik) 650 01:04:47,476 --> 01:04:49,809 (schreiend) 651 01:04:56,094 --> 01:04:58,677 (groovige Musik) 652 01:05:02,574 --> 01:05:03,707 Sei froh, Yankee. 653 01:05:03,707 --> 01:05:06,490 Du lernst diese Methoden in Vietnam? 654 01:05:06,490 --> 01:05:07,503 Richtiger Kriegstreiber? 655 01:05:08,778 --> 01:05:09,793 Mach weiter. 656 01:05:09,793 --> 01:05:11,020 Schaff deine Hure hier raus. 657 01:05:11,020 --> 01:05:11,853 Faschistisch. 658 01:05:14,793 --> 01:05:17,376 (groovige Musik) 659 01:05:31,956 --> 01:05:34,623 (Gruppengespräch) 660 01:05:35,513 --> 01:05:36,470 - Ich kann den Gestank nicht ertragen, 661 01:05:36,470 --> 01:05:38,094 er kommt mit. 662 01:05:38,094 --> 01:05:40,761 (Gruppengespräch) 663 01:06:06,240 --> 01:06:07,700 - Du weinst. 664 01:06:07,700 --> 01:06:08,930 Warum? 665 01:06:08,930 --> 01:06:10,840 - Weil die Leute so gemein sind 666 01:06:10,840 --> 01:06:11,673 und grausam. 667 01:06:12,720 --> 01:06:14,270 Ich hätte es nicht für möglich gehalten. 668 01:06:15,270 --> 01:06:17,100 - Du meinst, was heute Abend hier passiert ist? 669 01:06:17,100 --> 01:06:18,690 - Ja. 670 01:06:18,690 --> 01:06:19,523 - Schon gut. 671 01:06:22,932 --> 01:06:24,510 - Aber wir sind in Dänemark. 672 01:06:24,510 --> 01:06:25,513 Das kann nicht passieren. 673 01:06:26,670 --> 01:06:29,090 - Es passiert jede Minute des Tages 674 01:06:29,940 --> 01:06:31,530 auf der ganzen Welt. 675 01:06:31,530 --> 01:06:33,253 - Aber wie kann man so ruhig sein? 676 01:06:34,313 --> 01:06:36,540 - Es ist nicht ruhig. 677 01:06:36,540 --> 01:06:37,620 Es ist einfach 678 01:06:37,620 --> 01:06:39,290 sich daran gewöhnen. 679 01:06:39,290 --> 01:06:41,290 Was in diesem Land passiert, ist nichts. 680 01:06:43,440 --> 01:06:44,933 - Warum ist das Leben so hässlich? 681 01:06:47,460 --> 01:06:48,660 - Im Moment sieht es so aus 682 01:06:49,610 --> 01:06:51,200 sehr schön. 683 01:06:51,200 --> 01:06:52,250 - Schön? 684 01:06:52,250 --> 01:06:53,083 Warum? 685 01:06:54,600 --> 01:06:55,840 - Weil ich dich liebe. 686 01:06:55,840 --> 01:06:57,140 - Stephen, sag das nicht. 687 01:07:01,250 --> 01:07:02,083 - Ich liebe dich. 688 01:07:04,230 --> 01:07:06,130 Ich hätte nie gedacht, dass ich so fühlen könnte. 689 01:07:22,140 --> 01:07:22,973 Also, 690 01:07:24,766 --> 01:07:26,503 Du bist auch ein Rassist. 691 01:07:28,040 --> 01:07:29,903 Du weist mich wegen meiner Hautfarbe zurück. 692 01:07:33,040 --> 01:07:35,490 - Glaubst du, Lisa ist etwas passiert? 693 01:07:35,490 --> 01:07:36,323 - Lisa? 694 01:07:39,600 --> 01:07:40,433 Lisa. 695 01:07:47,726 --> 01:07:49,343 - Ich hatte Angst vor etwas könnte dir passiert sein. 696 01:07:52,489 --> 01:07:53,560 - [Birthe] Wie bist du ihnen entkommen? 697 01:07:53,560 --> 01:07:54,393 - Ich bin gerannt. 698 01:07:56,366 --> 01:07:58,500 Ich musste kommen und sehen, ob es dir gut geht. 699 01:08:02,623 --> 01:08:04,680 - Was für ein Idiot ich war. 700 01:08:04,680 --> 01:08:08,370 Hier habe ich Seite gearbeitet Seite an Seite mit einer früheren Frau, 701 01:08:08,370 --> 01:08:11,600 eine schöne natürliche Frau, die Männer liebt. 702 01:08:11,600 --> 01:08:13,780 Ich kann es in ihrem Gesicht sehen. 703 01:08:13,780 --> 01:08:15,870 - Von wem redest du? 704 01:08:15,870 --> 01:08:16,753 - Birthes Mutter. 705 01:08:22,060 --> 01:08:23,700 - [Lisa] Wohin gehst du? 706 01:08:23,700 --> 01:08:25,260 - Da drüben. 707 01:08:25,260 --> 01:08:26,583 Ich bin hier nicht erwünscht. 708 01:08:29,320 --> 01:08:30,153 - Nein. 709 01:08:31,050 --> 01:08:33,070 - Du bleibst hier. 710 01:08:33,070 --> 01:08:34,290 - Er wird es tun. 711 01:08:34,290 --> 01:08:35,200 Geh rüber zu ihr... 712 01:08:35,200 --> 01:08:36,130 - Und geh mit ihr ins Bett, 713 01:08:36,130 --> 01:08:37,250 Ist es das, was Sie sagen wollen? 714 01:08:37,250 --> 01:08:38,430 Was ist damit? 715 01:08:38,430 --> 01:08:40,747 Hast du vergessen, was du? heute Nachmittag über sie gesagt? 716 01:08:40,747 --> 01:08:43,414 (sinnliche Musik) 717 01:08:50,490 --> 01:08:51,323 - Hör auf damit. 718 01:08:52,890 --> 01:08:55,640 - Ich kann sein Wesen verstehen sexuell von ihr angezogen. 719 01:08:57,370 --> 01:08:58,483 Jeder Mann wäre es. 720 01:08:59,550 --> 01:09:00,383 - Vielleicht bist du es auch. 721 01:09:00,383 --> 01:09:01,840 - Und Sie auch. 722 01:09:01,840 --> 01:09:05,060 Sie ist die Einzige, die du wirklich bist möchte mit ins Bett gehen. 723 01:09:05,060 --> 01:09:06,468 - Das ist eine Lüge. 724 01:09:06,468 --> 01:09:07,385 Es ist eine Lüge. 725 01:09:11,800 --> 01:09:13,820 - Sie ist in dich verliebt. 726 01:09:13,820 --> 01:09:14,920 - Du bist verrückt. 727 01:09:14,920 --> 01:09:16,693 Ich habe noch nie etwas so Krankes gehört. 728 01:09:23,440 --> 01:09:26,090 - Stellen Sie sich vor, sie wäre es liegt gerade neben uns. 729 01:09:27,070 --> 01:09:29,123 Wäre das nicht fantastisch? 730 01:09:31,340 --> 01:09:32,483 Ich hätte sie gerne. 731 01:09:33,490 --> 01:09:34,323 Würdest du nicht? 732 01:09:36,573 --> 01:09:38,383 Stattdessen liegt sie neben Stephen. 733 01:09:40,360 --> 01:09:41,823 Ich frage mich, ob es ihm Spaß macht. 734 01:09:45,020 --> 01:09:45,963 Stellen Sie sich vor, 735 01:09:47,930 --> 01:09:48,763 du, 736 01:09:49,750 --> 01:09:50,583 sie, 737 01:09:52,030 --> 01:09:52,863 und ich. 738 01:09:55,070 --> 01:09:57,320 Wäre das nicht wunderbar? 739 01:10:01,510 --> 01:10:02,730 - Ach, komm schon. 740 01:10:02,730 --> 01:10:04,830 Warum denkst du, dass sie trägt? dieses provokante Foto 741 01:10:04,830 --> 01:10:06,630 von dir in ihrer Handtasche? 742 01:10:10,249 --> 01:10:12,070 (sinnliche Musik) 743 01:10:12,070 --> 01:10:14,820 - Denken Sie daran, wenn ich Sie küsse. 744 01:10:19,172 --> 01:10:22,030 Denken Sie daran, wenn ich Sie küsse. 745 01:10:22,030 --> 01:10:24,697 (sinnliche Musik) 746 01:11:18,809 --> 01:11:19,812 - Du verstehst sie nicht. 747 01:11:19,812 --> 01:11:20,645 - Birthe. 748 01:11:23,530 --> 01:11:24,703 Was ist passiert? 749 01:11:27,529 --> 01:11:28,704 - [Birthe] Sag mir, dass du mich liebst. 750 01:11:28,704 --> 01:11:29,946 Sag es mir, Stephen. 751 01:11:29,946 --> 01:11:31,029 - Ich liebe dich. 752 01:11:38,326 --> 01:11:40,909 (fröhliche Musik) 753 01:12:58,723 --> 01:13:00,023 Ein Penny für deine Gedanken. 754 01:13:01,430 --> 01:13:02,810 - Ich habe das Gefühl, geliebt zu werden 755 01:13:02,810 --> 01:13:04,310 zum ersten Mal in meinem Leben. 756 01:13:05,280 --> 01:13:06,680 - Aber deine Mutter liebt dich. 757 01:13:07,690 --> 01:13:08,940 - Nein, sie hat mich nie geliebt. 758 01:13:12,010 --> 01:13:13,450 - Willst du nicht bestellen? 759 01:13:13,450 --> 01:13:15,110 - Zwei Kaffee, bitte. 760 01:13:15,110 --> 01:13:16,010 - Was ist das? 761 01:13:16,010 --> 01:13:16,843 Oh, zwei Kaffee. 762 01:13:16,843 --> 01:13:17,950 Ja, das haben wir. 763 01:13:17,950 --> 01:13:19,720 Und außer dem Kaffee? 764 01:13:19,720 --> 01:13:20,750 Sahnetorte? 765 01:13:20,750 --> 01:13:22,020 Selbstgemachter Kuchen? 766 01:13:22,020 --> 01:13:23,230 Schichtkuchen, was? 767 01:13:23,230 --> 01:13:24,330 Schichtkuchen. 768 01:13:24,330 --> 01:13:27,050 Weißbrot mit etwas Käse? 769 01:13:27,050 --> 01:13:27,883 Das ist gut. 770 01:13:27,883 --> 01:13:29,040 - Bist du hungrig? 771 01:13:29,040 --> 01:13:29,873 - Nein. 772 01:13:29,873 --> 01:13:31,350 - Nein, sie hat keinen Hunger. 773 01:13:31,350 --> 01:13:33,270 Wie wäre es mit etwas Stärkerem? 774 01:13:33,270 --> 01:13:34,890 Cognac oder Brandy? 775 01:13:34,890 --> 01:13:36,083 Sie hätte gerne einen Tropfen. 776 01:13:38,052 --> 01:13:39,820 Nein, es gefällt ihr nicht. 777 01:13:39,820 --> 01:13:40,770 - Nein, nur zwei Kaffee. 778 01:13:40,770 --> 01:13:41,670 - Nur zwei Kaffees. 779 01:13:41,670 --> 01:13:43,289 Ja ja. 780 01:13:43,289 --> 01:13:44,304 Verzeihen Sie. 781 01:13:44,304 --> 01:13:45,809 Ich glaube, beide sind schwarz. 782 01:13:45,809 --> 01:13:46,809 Das ist es. 783 01:13:46,809 --> 01:13:48,308 - Er ist ein netter Kerl. 784 01:13:48,308 --> 01:13:50,558 (Lachen) 785 01:13:54,200 --> 01:13:56,532 - [Carl] Zwei Kaffee für Tisch vier. 786 01:13:56,532 --> 01:13:57,940 - Carl, sieh dir das an. 787 01:13:57,940 --> 01:14:01,090 Ist das nicht schön, wenn du Sehen Sie ein schönes verliebtes Paar? 788 01:14:01,090 --> 01:14:02,307 - Um Himmels willen, 789 01:14:02,307 --> 01:14:04,050 Glaubst du, sie lieben sich? 790 01:14:04,050 --> 01:14:06,330 Dieses Mädchen und dieser Farbige? 791 01:14:06,330 --> 01:14:07,560 - Er liebt sie. 792 01:14:07,560 --> 01:14:09,190 Aber du verstehst die Liebe nicht. 793 01:14:09,190 --> 01:14:10,120 - Wenn das Liebe ist, 794 01:14:10,120 --> 01:14:11,383 Ich nehme Bier. 795 01:14:14,290 --> 01:14:16,090 - Wir haben über deine Mutter gesprochen. 796 01:14:17,630 --> 01:14:20,220 - Sie hat mir viele teure Geschenke gemacht 797 01:14:20,220 --> 01:14:22,120 als ich ein kleines Mädchen war. 798 01:14:22,120 --> 01:14:22,953 Später war es so 799 01:14:22,953 --> 01:14:23,983 teure Kleidung. 800 01:14:24,990 --> 01:14:28,210 Und dann schickte sie mich dorthin die besten Privatschulen 801 01:14:28,210 --> 01:14:29,043 in der Schweiz. 802 01:14:29,940 --> 01:14:31,713 Aber sie hat mir nie Liebe geschenkt. 803 01:14:32,708 --> 01:14:35,769 Als ich im Urlaub zu Hause war, 804 01:14:35,769 --> 01:14:37,540 Ich hatte immer das Gefühl 805 01:14:37,540 --> 01:14:38,513 Ich war nicht erwünscht. 806 01:14:39,861 --> 01:14:41,460 Sie schien 807 01:14:41,460 --> 01:14:42,563 erleichtert, als ich ging. 808 01:14:44,630 --> 01:14:46,980 - Klingt typisch für viele Eltern, 809 01:14:46,980 --> 01:14:48,803 einfach zu sehr mit sich selbst beschäftigt. 810 01:14:50,325 --> 01:14:52,373 - Wie waren deine Eltern? 811 01:14:54,041 --> 01:14:55,703 - Ich kannte meinen Vater nicht. 812 01:14:56,700 --> 01:14:59,750 Aber meine Mutter hat mir alles gegeben die Liebe in der Welt. 813 01:14:59,750 --> 01:15:00,583 Es ist nicht einfach, wissen Sie, 814 01:15:00,583 --> 01:15:02,645 ein kleiner schwarzer Junge zu sein, der in einem aufgewachsen ist 815 01:15:02,645 --> 01:15:04,603 Die Welt des weißen Mannes. 816 01:15:05,984 --> 01:15:09,344 Hey, wie möchtest du? nach New York kommen 817 01:15:09,344 --> 01:15:10,341 als meine Frau? 818 01:15:10,341 --> 01:15:11,174 - Mich? 819 01:15:11,174 --> 01:15:12,341 - Ich glaube, meine Familie würde dich mögen. 820 01:15:12,341 --> 01:15:15,483 Vor allem, wenn man es gelernt hat Soulfood kochen. 821 01:15:15,483 --> 01:15:17,830 - Was ist Soulfood? 822 01:15:17,830 --> 01:15:19,483 - Oh, Chitlins, 823 01:15:19,483 --> 01:15:21,793 kandierte Yamswurzeln, 824 01:15:22,710 --> 01:15:24,140 Schwarzäugige Erbsen, 825 01:15:24,140 --> 01:15:25,563 Schweinehämmer. 826 01:15:25,563 --> 01:15:28,623 - Okay, das werde ich lernen, 827 01:15:29,600 --> 01:15:31,580 wenn Sie Hans Christian Anderson lesen 828 01:15:31,580 --> 01:15:34,080 für die Kinder auf Dänisch. 829 01:15:34,080 --> 01:15:34,923 - Es ist ein Deal. 830 01:15:38,302 --> 01:15:40,193 - Warum liebst du mich? 831 01:15:42,110 --> 01:15:44,440 - Nun, als ich deine dünnen Beine sah 832 01:15:44,440 --> 01:15:46,224 und deine gekreuzten Augen, 833 01:15:46,224 --> 01:15:48,250 und diese großen Bockzähne, 834 01:15:48,250 --> 01:15:50,003 Ich sagte, das ist das Mädchen für mich. 835 01:15:50,863 --> 01:15:52,953 - Bitte seien Sie ernst. 836 01:15:54,864 --> 01:15:55,914 - Ich weiß nicht, es ist, 837 01:15:57,070 --> 01:15:58,782 es ist nicht einfach 838 01:15:58,782 --> 01:16:01,063 Beschreiben Sie, warum Sie jemanden lieben. 839 01:16:02,940 --> 01:16:05,403 Es ist alles magisch. 840 01:16:07,883 --> 01:16:10,413 - Wie wird es für uns in Amerika sein? 841 01:16:11,300 --> 01:16:12,960 - Ich denke, wir haben eine Chance. 842 01:16:12,960 --> 01:16:15,370 Ich meine, wir sind die neue Generation. 843 01:16:15,370 --> 01:16:18,043 Wir sind nicht damit verbunden diese Rassenprobleme. 844 01:16:18,043 --> 01:16:20,880 Wir müssen kämpfen, 845 01:16:20,880 --> 01:16:21,780 aber wir werden es schaffen. 846 01:16:36,900 --> 01:16:38,580 Hast du ein Zimmer? 847 01:16:38,580 --> 01:16:39,413 - Hä? 848 01:16:39,413 --> 01:16:40,246 - [Stephen] Ein Zimmer. 849 01:16:40,246 --> 01:16:41,599 - [Carl] Ein Zimmer? 850 01:16:41,599 --> 01:16:42,610 - [Stephen] Ja. 851 01:16:42,610 --> 01:16:44,440 - [Carl] Ein Zimmer? 852 01:16:44,440 --> 01:16:45,930 Nein. 853 01:16:45,930 --> 01:16:47,599 - Sie haben hier überhaupt keine Zimmer? 854 01:16:47,599 --> 01:16:49,423 - Nein. 855 01:16:50,410 --> 01:16:51,243 Nein. 856 01:16:59,810 --> 01:17:01,150 Du weißt, was zum Teufel er will, 857 01:17:01,150 --> 01:17:02,479 ein Doppelzimmer? 858 01:17:02,479 --> 01:17:03,312 - Es ist also leer. 859 01:17:03,312 --> 01:17:04,430 - Ich weiß, dass. 860 01:17:04,430 --> 01:17:06,050 Aber wir können nicht an sie vermieten. 861 01:17:06,050 --> 01:17:07,123 Ich sagte ihm nein. 862 01:17:10,610 --> 01:17:11,443 Ja, aber. 863 01:17:24,110 --> 01:17:24,943 - Danke schön. 864 01:17:34,530 --> 01:17:36,143 Das ist schön. 865 01:18:23,940 --> 01:18:27,180 Weißt du, du hast das Die blausten Augen, die ich je gesehen habe. 866 01:18:27,180 --> 01:18:28,690 Das Muttermal auf deiner Wange, 867 01:18:28,690 --> 01:18:30,340 Das bedeutet, dass die Engel dich geküsst haben. 868 01:18:34,550 --> 01:18:35,880 - Sagst du das allen Mädchen? 869 01:18:35,880 --> 01:18:36,713 - Ja. 870 01:18:52,890 --> 01:18:54,000 Warten Sie eine Minute. 871 01:18:54,000 --> 01:18:55,610 So wird es nicht funktionieren. 872 01:18:55,610 --> 01:18:56,870 Warte, warte, warte. 873 01:18:56,870 --> 01:18:58,573 Ich zuerst, dann du als nächstes, okay. 874 01:19:13,396 --> 01:19:15,646 (Lachen) 875 01:19:40,319 --> 01:19:41,535 Erfolg. 876 01:19:41,535 --> 01:19:43,785 (Lachen) 877 01:20:02,800 --> 01:20:03,633 - Nein. 878 01:20:39,738 --> 01:20:42,155 (sanfte Musik) 879 01:20:52,076 --> 01:20:54,877 - Du hast so weiche Haut. 880 01:20:54,877 --> 01:20:56,677 - Deine Haut gefällt mir viel besser. 881 01:20:59,156 --> 01:21:01,573 (sanfte Musik) 882 01:21:38,870 --> 01:21:39,970 - Viel Glück. 883 01:21:39,970 --> 01:21:41,010 - [Birthe] Danke. 884 01:21:41,010 --> 01:21:41,843 - Viel Glück. 885 01:21:41,843 --> 01:21:42,676 - [Stephen] Danke. 886 01:21:57,663 --> 01:21:59,900 - Eine Ehe bringt mich immer zurück. 887 01:21:59,900 --> 01:22:01,050 - Schau, sie kommen. 888 01:22:08,490 --> 01:22:10,440 - Haben Sie jemals darüber nachgedacht, sich für ein Schwarzes zu entscheiden? 889 01:22:10,440 --> 01:22:13,200 Du weißt, was jeder sagt dass sie einfach dafür gebaut sind. 890 01:22:13,200 --> 01:22:14,870 - Ich habe keine Verwendung für sie. 891 01:22:14,870 --> 01:22:16,947 Meiner Meinung nach ist das pervers. 892 01:22:17,829 --> 01:22:20,246 (sanfte Musik) 893 01:23:03,930 --> 01:23:07,180 (Kirchenglocken läuten) 894 01:23:23,788 --> 01:23:26,371 (lebendige Musik) 895 01:23:30,670 --> 01:23:31,590 - [Mann] Guten Morgen. 896 01:23:31,590 --> 01:23:32,840 - [Stephen] Guten Morgen. 897 01:23:36,266 --> 01:23:38,849 (lebendige Musik) 898 01:24:23,620 --> 01:24:25,463 - Das hier ist für Siv. 899 01:24:27,320 --> 01:24:32,150 Siv, deiner Tochter geht es gut heiratete einen schönen jungen Mann 900 01:24:32,150 --> 01:24:33,560 und ein guter Freund. 901 01:24:33,560 --> 01:24:34,830 Er ist intelligent, 902 01:24:34,830 --> 01:24:35,980 begabt, 903 01:24:35,980 --> 01:24:37,440 sehr sympathisch. 904 01:24:37,440 --> 01:24:39,293 Tatsächlich der einzige Mann für Birthe. 905 01:24:41,040 --> 01:24:42,253 Ich trinke auf ihn. 906 01:24:50,580 --> 01:24:53,530 Jetzt trinkt und wünscht ihnen Gesundheit und Glück in der Zukunft. 907 01:24:55,466 --> 01:24:56,566 - Oh, ich verabscheue mich. 908 01:24:58,550 --> 01:24:59,950 - Worüber weinst du? 909 01:25:01,940 --> 01:25:03,330 - Wissen Sie, 910 01:25:03,330 --> 01:25:05,450 Ich stelle mir vor, dass ich sehr tolerant bin. 911 01:25:05,450 --> 01:25:07,200 Warum sollte es jetzt anders sein? 912 01:25:08,543 --> 01:25:10,020 Was Sie sagen, ist völlig richtig. 913 01:25:10,020 --> 01:25:11,564 Er ist intelligent. 914 01:25:11,564 --> 01:25:13,620 Und er liebt sie. 915 01:25:13,620 --> 01:25:14,850 Aber tief im Inneren, 916 01:25:14,850 --> 01:25:17,050 Ich wünschte, sie hätte es getan jemand anderen geheiratet. 917 01:25:18,943 --> 01:25:19,940 Birthe ist meine Tochter 918 01:25:20,800 --> 01:25:21,813 und er ist ein Neger. 919 01:25:26,863 --> 01:25:29,530 (lebendige Musik) 920 01:25:39,019 --> 01:25:39,852 - Hey. 921 01:25:40,687 --> 01:25:43,354 (lebendige Musik)